Technologie : Grammarly, le new procédé de correction en anglais
La société Grammarly a été fondée par un trio ukrainien. Elle a développé une application innovante de vérification d’orthographe en anglais : mais attention, ce logiciel ne fait pas que corriger les fautes de grammaire, il améliore également votre style d’écriture. Résultat, Grammarly fait le buzz, surtout depuis qu’en novembre, le géant coréen Samsung, a décidé de l’installer sur ses téléphones.
Au début des années 2000, en Ukraine, Oleksiy Shevchenko et Maksym Lytvyn se rencontrent sur les bancs d’une université internationale de Kiev. À l’époque, l’écriture sur ordinateur, c’est surtout le traitement de texte. Ces deux étudiants assez futés développent un logiciel qui permet de repérer les plagiats dans les thèses et travaux universitaires. Mais voilà, à l’époque, ce n’est pas facile de devenir le prochain Mark Zuckerberg, quand on s’appelle Shevchenko et que l’on habite à Kiev.
Le logiciel ne fait pas que corriger les fautes, il détecte les répétitions, les erreurs de style, il propose des solutions pour rendre un texte plus facile à comprendre, plus clair, plus percutant, mais toujours en mode suggestif, car après tout, libre à chacun de vouloir écrire en anglais comme une vache espagnole…
Très vite, de grosses entreprises, comme Dell, Boeing ou encore Cisco, ont acheté des licences, mais Grammarly joue la carte des particuliers, en développant des outils pour Mac et PC, utilisables sur tous types de navigateurs.
Très vite, de grosses entreprises, comme Dell, Boeing ou encore Cisco, ont acheté des licences, mais Grammarly joue la carte des particuliers, en développant des outils pour Mac et PC, utilisables sur tous types de navigateurs.